Monday, 2 July 2012

shahriyat ke ṭesṭ meń tabdīli kā mansūbā

bartāniyā ki vazārat-e dākẖilā shahriyat hāsil karne ke liye darkār ṭesṭ meń aham tabdīliyāń karne kā irādā rakhti hai.

bartānvi shahriyat ke kẖāhishmand tārkīn-e vatan ke liye 'lāif in yūnāiṭad kingḍam' (Life In United Kingdom) nāmi ṭesṭ do hazār pāńch meń mutāraf karāyā gayā thā aur imkān hai kih in tabdīliyoń se bartānvi shahriyat kā husūl mazīd mushkil ho jāye gā.

bartānvi akẖbār sanḍe ṭāimz (Sunday Times) ke mutābiq ab ye ṭesṭ jadīd bartānvi tarz-e zindagi ki bajāe bartānvi tārīkẖ kā ihātā kare gā.

akẖbār ke mutābiq tārkīn-e vatan ko bartānvi shahri banne se qibl qaumi tarāne ki pahli satar zabāni yād karnā hogā.

berozgāri ke liye sarkāri vazīfe aur insāni huqūq jaise jadīd nazariyāt ṭesṭ meń se nikāl diye jāyeń ge aur tārkīn-e vatan ko ab shekspīar (Shakespeare), lārḍ bāiran (Lord Byron) aur ḍyūk āf velingṭan (Duke Of Wellington) jaisi tārīkẖi shakẖsiyāt, ṭrafālgar ki jang jaise vāqeāt, bartānvi ijādāt aur daryāftoń se vāqif honā paṛe gā.

bartānvi hom āfis ke ek ahalkār kā kahnā hai kih ye bartānvi saqāfat se zyādā tālluq na rakhne vāle mavād ki taraf muntaqali hai jo logoń ko bartānvi tārīkẖ ke bāre meń zyādā mālūmāt farāham kare aur unheń un ki zimmedāriyoń kā ahsās dilāye.

is ṭesṭ ke bāre meń nayā kitābchih ravāń sāl mausim-e kẖizāń meń jāri kiye jāne kā imkān hai. isi kitābchih ki bunyād par paińtālīs miniṭ par mushtamil ṭesṭ liyā jāye gā.


asli mazmūn dekheń: http://www.bbc.co.uk/urdu/world/2012/07/120701_british_citizenship_test_zs.shtml

No comments:

Post a Comment