paińtīs lākh meń do ṭāileṭs ki 'māmūli' marammat
bhārat ke mansūbā bandi kamīshan ne do bait ul-kẖalā ki marammat aur un meń sainiṭri kā nayā sāmān lagvāne par taqrīban paińtīs lākh rupaye kẖarch kie haiń lekin kamīshan ne fizūl kẖarchi ke ilzāmāt ko mustaradd karte hue kahā hai kih ye raqm māmūl ki marammat par kẖarch ki gaī thi.
ṭāileṭs yā bait ul-kẖalā ki marammat par ikẖrājāt ki tafsīl mālūmāt ke haqq ke tahat kẖud kamīshan ne ek arzi ke javāb meń jāri ki haiń.
mansūbā bandi kamīshan mulk meń māli vasāil ke munāsib istemāl ki nigāri kartā hai lekin hāl hi meń vo mulk meń gẖarīboń ki tādād ke taīn ke silsile meń tanāzāt meń ghirā rahā hai.
kamīshan ke mutābiq mulk meń sirf vo log hi intihāī gẖarīb ke zumre meń shumār kie jā sakte haiń jo rozānā taqrīban aṭṭhāīs rupaye se kam par guzār karte haiń. lekin hukūmat ne ab gẖarīboń ki nishāndahi ke lie nayā tarīqā kār vazā karne kā irādā kiyā hai.
dilli meń bi bi si (BBC) ke nāme nigār suhail halīm kā kahnā hai kih ittilāāt ke mutābiq mansūbā bandi kamīshan ke nāib chearmain ki haisiyat se monṭek singh āhlūvāliyā (Montek Singh Ahluwalia) ne maī se lekar aktūbar do hazār gyārah tak gẖair mulki dauroń par rozānā ausatan do lākh rupaye kẖarch kie. misṭar āhlūvāliyā kā kahnā hai kih gẖair mulki daure un ke farāiz ki anjām dahi ke lie zarūri haiń.
kamīshan ne arzi guzār es si agarvāl (SC Agarwal) ki ek darkẖāst ke javāb meń batāyā kih tīs lākh rupaye Refurbishment (marammat aur nae sāmān vagẖairā) par kẖarch kie gae jabkih taqrīban pāńch lākh rupaye smārṭ kārḍ jāri karne par kẖarch hue. yāni sirf vo hi log ṭāileṭ istemāl kar sakeń jinheń ye kārḍ jāri kie gae haiń. ye smārṭ kārḍ kamīshan ke sāth sīniyar afsarān ko jāri kie gae haiń.
in tafsīlāt ke manzar-e ām par āne ke bād se mukẖtalif halqoń ki jānib se mansūbā bandi kamīshan par sakẖt tanqīd ki gaī hai.
bhāratīya janatā pārṭi ke sīniyar līḍar balbīr punj ne kahā kih hukūmat kifāyat shiāri kā sirf shor machāti haiń lekin us par amal nahīń karti.
aisi ittilāāt bhi haiń kih ṭaileṭs ke rāste meń si si ṭi vi (CCTV) bhi nasb kie jāne haiń takih ṭaileṭ se sainiṭri ke sāmān ki chori roki jā sake.
is kẖabar par mīḍiyā meń hangāmā hone ke bād kamīshan ne ek vazāhati bayān jāri kiyā hai jis meń kahā gayā hai kih 'badqismati se māmūl ki marammat ko fizūl kẖarch qarār diyā jā rahā hai. ye pablik ṭāileṭs haiń sīniyar afsarān ke liye, niji ṭāileṭs nahiń. har bait ul-kẖalā ko bayik vaqt das log istemāl kar sakte haiń lihāzā ye tāssur durust nahiń hai kih ye raqm do ṭāileṭs par kẖarch ki gaī hai.'
idāre kā kahnā hai kih 'mansūbā bandi kamīshan ki imārat (yojanā bhavan) meń har sāl pandrah sau se zyādā mīṭing hoti haiń, ek purāni shikāyat ye thi kih ṭāileṭs ki hālat bahut kẖarāb hai. yojanā bhavan ek aham sarkāri imārat hai aur yahāń bunyādi sahūliyāt kā honā ashadd zarūri hai.'
asli mazmūn dekheń: www.bbc.co.uk/urdu/india/2012/06/120606_toilets_spent_zz.shtml
isi mudde par angrezi mazmūn dekheń: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-18340121
bhārat ke mansūbā bandi kamīshan ne do bait ul-kẖalā ki marammat aur un meń sainiṭri kā nayā sāmān lagvāne par taqrīban paińtīs lākh rupaye kẖarch kie haiń lekin kamīshan ne fizūl kẖarchi ke ilzāmāt ko mustaradd karte hue kahā hai kih ye raqm māmūl ki marammat par kẖarch ki gaī thi.
ṭāileṭs yā bait ul-kẖalā ki marammat par ikẖrājāt ki tafsīl mālūmāt ke haqq ke tahat kẖud kamīshan ne ek arzi ke javāb meń jāri ki haiń.
mansūbā bandi kamīshan mulk meń māli vasāil ke munāsib istemāl ki nigāri kartā hai lekin hāl hi meń vo mulk meń gẖarīboń ki tādād ke taīn ke silsile meń tanāzāt meń ghirā rahā hai.
kamīshan ke mutābiq mulk meń sirf vo log hi intihāī gẖarīb ke zumre meń shumār kie jā sakte haiń jo rozānā taqrīban aṭṭhāīs rupaye se kam par guzār karte haiń. lekin hukūmat ne ab gẖarīboń ki nishāndahi ke lie nayā tarīqā kār vazā karne kā irādā kiyā hai.
dilli meń bi bi si (BBC) ke nāme nigār suhail halīm kā kahnā hai kih ittilāāt ke mutābiq mansūbā bandi kamīshan ke nāib chearmain ki haisiyat se monṭek singh āhlūvāliyā (Montek Singh Ahluwalia) ne maī se lekar aktūbar do hazār gyārah tak gẖair mulki dauroń par rozānā ausatan do lākh rupaye kẖarch kie. misṭar āhlūvāliyā kā kahnā hai kih gẖair mulki daure un ke farāiz ki anjām dahi ke lie zarūri haiń.
kamīshan ne arzi guzār es si agarvāl (SC Agarwal) ki ek darkẖāst ke javāb meń batāyā kih tīs lākh rupaye Refurbishment (marammat aur nae sāmān vagẖairā) par kẖarch kie gae jabkih taqrīban pāńch lākh rupaye smārṭ kārḍ jāri karne par kẖarch hue. yāni sirf vo hi log ṭāileṭ istemāl kar sakeń jinheń ye kārḍ jāri kie gae haiń. ye smārṭ kārḍ kamīshan ke sāth sīniyar afsarān ko jāri kie gae haiń.
in tafsīlāt ke manzar-e ām par āne ke bād se mukẖtalif halqoń ki jānib se mansūbā bandi kamīshan par sakẖt tanqīd ki gaī hai.
bhāratīya janatā pārṭi ke sīniyar līḍar balbīr punj ne kahā kih hukūmat kifāyat shiāri kā sirf shor machāti haiń lekin us par amal nahīń karti.
aisi ittilāāt bhi haiń kih ṭaileṭs ke rāste meń si si ṭi vi (CCTV) bhi nasb kie jāne haiń takih ṭaileṭ se sainiṭri ke sāmān ki chori roki jā sake.
is kẖabar par mīḍiyā meń hangāmā hone ke bād kamīshan ne ek vazāhati bayān jāri kiyā hai jis meń kahā gayā hai kih 'badqismati se māmūl ki marammat ko fizūl kẖarch qarār diyā jā rahā hai. ye pablik ṭāileṭs haiń sīniyar afsarān ke liye, niji ṭāileṭs nahiń. har bait ul-kẖalā ko bayik vaqt das log istemāl kar sakte haiń lihāzā ye tāssur durust nahiń hai kih ye raqm do ṭāileṭs par kẖarch ki gaī hai.'
idāre kā kahnā hai kih 'mansūbā bandi kamīshan ki imārat (yojanā bhavan) meń har sāl pandrah sau se zyādā mīṭing hoti haiń, ek purāni shikāyat ye thi kih ṭāileṭs ki hālat bahut kẖarāb hai. yojanā bhavan ek aham sarkāri imārat hai aur yahāń bunyādi sahūliyāt kā honā ashadd zarūri hai.'
asli mazmūn dekheń: www.bbc.co.uk/urdu/india/2012/06/120606_toilets_spent_zz.shtml
isi mudde par angrezi mazmūn dekheń: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-18340121
No comments:
Post a Comment