Sunday, 3 June 2012

hosni mubārak ki sazā ke kħilāf misr meṅ muzāhire

hosni mubārak ki sazā ke kħilāf misr meṅ muzāhire

misr ke sābaq hukumrān hosni mubārak ko di jāne vāli umr qaid ki sazā ke kħilāf dārulhukūmat qāhirā ke al-tahrīr skvear me logo kā ek bahut baṛā hajūm ikaṭṭhā ho gayā hai.

agarche hosni mubārak ko guzashtā baras hukūmat muk
ħālif ehtijāj ke daurān muzāhirīn ki halākatoṅ me mulavvas hone par umr qaid ki sazā sunāyi gayi hai tāham un ke daur-e hukūmat ke bāz aham sikyūriṭi afsarān ki rihāī ne avām me ishteāl paidā kar diyā.

misr ke sābaq vazīr-e dāk
ħilā habīb al-adli ko bhi umr qaid ki sazā sunāyi gayi hai.

nāme nigāro
kā kahnā hai ke jis adālati faisle ko misr me ek bāb kā kħātmā bannā thā vo zakħmo ko kuredne kā sabab ban gayā hai.

misr ke dūsre shahro
iskandariyyā, sūez aur mansūrā me bhi ehtijāji muzāhire hue hai. tāham sab se baṛā muzāhirā qāhirā ke al-tahrīr skvear me huā. yahi vo jagah hai jo hosni mubārak ke iqtidār kā kħātmā banne vāle muzāhiro kā markaz thi.

qāhirā me
maujūd bi bi si ki nāme nigār yolænḍ nel (Yolande Knell) kā kahnā hai ke sanīchar ke roz hone vāle muzāhire me log musalsal faisle ko nājāiz qarār dete hue us ke kħilāf nāre bāzi kar rahe the. unho ne batāyā ke sābaq hukūmat ke mukħālifīn ko kħadshā hai ke ye sazāīn apīl kie jāne ke bād badal sakti hai.

avām me
bilkħusūs bāz afsarān ko bari kiye jāne par għussā hai. ye afsarān vazārat-e dākħile ke ālā ahdo par tāīnāt the. adālat ke faisle sunāye jāne ke bād adālat me jhaṛape shurū ho gayi.

qāhirā me
adālat ke bāhar maujūd bi bi se ki nāme nigār kā kahnā thā ke adālati faisle kā ailān hote hi misr me hukūmat mukħālif muzāhiro me halāk hone vālo ke lavāhiqīn ke daurān kħushi ki lahar dauṛ gayi vahi mubārak ke hāmi apna sar pakaṛ kar rone lage.

hosni mubārak ne san unnīs sau ikkāsi se do hazār gyārah tak tīs baras misr par hukūmat ki. unhe
hukūmat mukħālif muzāhiro ke daurān sāṛhe āṭh sau muzāhirīn ki halākat par mumkinā maut ki sazā kā sāmnā thā.

arab mumālik me
āmir hukūmrāno ke kħilāf āne vāle inqilāb ne sab se pahle tūnis ke hukumrān zain ul-ābidīn kā takħtā ulṭā. lībiyā ke hukumrān muammar gaddāfi ko aktūbar me bāgħiyo ne qatl kar diyā jabke yaman ke hukumrān ali abdullāh sālih ne iqtidār ki muntaqali ke aivaz apne kħilāf muqadmāt se istisnā hāsil kar liyā.


asli mazmūn dekheṅ: http://www.bbc.co.uk/urdu/world/2012/06/120602_protests_egypt_mubarak_tk.shtml

No comments:

Post a Comment